Невозможно? Нет такого слова!
Хелот из Лангедока
Скачал, начал читать.
Уважаемые товарищи из числа тех, кто читал это произведение. Скажите мне пожалуйста - во всех ли своих произведениях Хаецкая так небрежна к деталям? А то только начал - и на тебе:
Локсли, усмехаясь, уселся на краю дороги и рассыпал по траве самоцветы, любуясь игрой камней. Монах, огромный Джон и Хелот подошли поближе. Хелот взял в руки красный окатыш и посмотрел сквозь него на солнце. Ему показалось, что пальцы его запылали.
И тут, бл%, бревна, горящие в трюме...
Скачал, начал читать.
Уважаемые товарищи из числа тех, кто читал это произведение. Скажите мне пожалуйста - во всех ли своих произведениях Хаецкая так небрежна к деталям? А то только начал - и на тебе:
Локсли, усмехаясь, уселся на краю дороги и рассыпал по траве самоцветы, любуясь игрой камней. Монах, огромный Джон и Хелот подошли поближе. Хелот взял в руки красный окатыш и посмотрел сквозь него на солнце. Ему показалось, что пальцы его запылали.
И тут, бл%, бревна, горящие в трюме...
а "окатыш" у меня вызывает точно такие асооциации - гладкий круглый и\или плоский камешек. И в первую очередь для меня это именно галька.
кстати, не понимаю, чему вы удивляетесь. В наше время те же самые полудрагоценные камни довольно часто встречаются именно "гладенькие".
а насчёт того, что по траве рассыпал - это его личные, Локсли, заморочки, как выражать своё отношение к богатствам. Этакая элегантная небрежности - типа, "куче нас только яйца"
кстати, единственная книга Хаецкой, которую я могу читать вообще. и люблю, кстати.
гыгы. и вот вам ещё ссылочка. почитайте описание:
http://www.collection.ru/shop/by.ph...th&land=rus
читаем строчку "Рекомендуемая огранка". Здесь же - прозрачность и другие характеристики.
и всё это богатство за пять минут в рамблере.
Альмандин — наиболее распространенная разновидность граната, фиолетово-красная с коричневым оттенком, синевато-красная, темно-красная, вишнево-красная, густо-красная, почти черная; прозрачные образцы гранятся бриллиантовой огранкой, а непрозрачные кабошоном и в виде блюдечка; вставляются в золотые ювелирные украшения Отсюда.
... рассыпал по траве самоцветы, любуясь игрой камней
???
lexxnet Поясни.
Пояснение для всех, почему я прикопался к этому отрывочку. Не вижу я за ним картинки. Просто не вижу.
Потому и подозреваю за Хаецкой эдакое "штампованое сочинительство". Ну не видела она, наверное, как выглядит кучка драгкамней в мешочке.
Я, считай, выполола этот газон в радиусе пары метров. Фигушки! Сгинула. 25 тогдашних копеек - это, насколько я помню, около 2 см диаметр. Весьма крупный был бы драгоценный камешек...
Так что только на жанр списать. Сказка и есть сказка.
Ну или герой так демонстративно небрежен, что ему по фигу, если половина самоцветов потеряется. Все ж таки благородный разбойник.
Хотя лучше бы он их тогда раздал вдовами и сиротам