Утащил у Джагга хорошую мысль. Жаль, сам не додумался

[Big Lynx]

До сих пор на Западе пишут Russian, не делая разницы между русским и российским. А ранее - советско-союзным. Кстати, я с неким брезгливым замиранием сердца жду, когда они начнут писать Rossian - это будет означать, что мы окончательно списаны.

Comments

[Барон Суббота]

Я вот например не считаю себя россиянином. Не смотря на наличие гражданства РФ.

[Big Lynx]

XAUME А помнишь, шикарный момент в "Красной жаре", когда Белуши спрашивает Шварценеггера: "Русский?", а тот так сурово - "СОВЕТСКИЙ!".

Супер.

[Барон Суббота]

Согласен. Но идеология россиянства меня совершенно не устраивает.

[Барон Суббота]

Подобную проблему легче рассматривать в рамках известного принципа "дела негров шерифа не интересуют".

[Big Lynx]

"Проблемы негров шерифа не волнуют" (с)



Кстати, это ты к чему?

[Барон Суббота]

К проблемам орфографии на Западе.

[Big Lynx]

Ааа... ну это они стабильно Иран с Ираком в написании путают.

Хотя, согласитесь, все же показатель

[Барон Суббота]

О да. Я на Кубани живу =)

[cytoex]

Кстати, да. Я тоже над этим много думал. Ведь человек может быть россиянином, но не русским. А когда спросят у него где-нибудь на Западе, кто он... Не, пускай какую-нибудь разницу делать.

А ещё я много думал, как объяснять им разницу между россиянином и русским. Ни к чему не пришёл.