Поставил себе Light Alloy видео проигрыватель! Теперь сильно ужатое видео не тормозит. И субтитры работают! Наконец-то дома посмотрю Trek:TOS.