Переводчики фееричны, но именно этого переводчика я уже хочу найти.
Дабы познакомиться с целью, извиняюсь... уебать чем-нибудь тяжелым. Ибо переводчик фильма про войну, который не знает, как переводится "88s" и "Stukas", а также иной раз пропускающий целые абзацы - достоин тяжелой казни с последующим заключением в психушку.
З.Ы. Кстати, жена, в то время когда я возмущенно орал, показывая ей субтитры - реагировала как-то индифферентно. Это подозрительно...