Книга вроде бы про инженера, но когда внезапно натыкаешься на:
Алекс еще раз просмотрел инфопакет с документами и схемами судов инопланетян. Теперь стало понятно, почему обезьянки Ашанди строили такие большие корабли. Они использовали в качестве силовой установки аналог земного термоядерного реактора. Во всяком случае, указывалось, что он действует на принципе распада частиц. Мартышки запускали в своем примитивном агрегате самоподдерживающийся процесс, смешивая полученный в результате реакции газ с рабочим телом. Для этого треть корабля была забита баками с этим примитивным топливом.
хочется стукнуть аффтара по голове.