Закрываю опрос, начатый тут.
Мнения "да-нет" разделились поровну, причем, судя по всему, еще и по половому признаку.
Странно, но почему то никто не привел окончания отрывка:
- Между прочим, Джойс. Очень интересная деталь. Хотя мой союзник по молодости лет не сказал ничего умного, но заметьте, он предпочитает лучше умереть, чем жить вашей старостью. Ему просто никогда в голову не приходило, что он будет делать, когда состарится. А вы, Джойс, об этом думаете всю жизнь. И всю жизнь готовитесь к старости. Так-то, старина Джойс. Вот в этом и разница, - сказал Иван.
Лучше умереть, чем жить вашей старостью...