Невозможно? Нет такого слова!
"Врата Вальгаллы". Космоопера Натальи Ипатовой.
Первый раз, когда я это прочитал - было ощущение, что "что-то там не то". Понятно, что это насквозь женский роман, что Мери-Сьюизм прет изо всех щелей, что главгерой-мужик страдает синдромом "Волкодава". Но тем не менее, было еще что-то. На мысль меня натолкнул совершенно дурацкий перевод эпиграфа из ЗВ. Посмотрим на мир, созданный аффтаром?
читать дальше
И еще несколько слов хотелось бы сказать о технических деталях. Особенно про пресловутые "дюзы". Знаете, что это такое? Это пошло из немецкого, старое название сопла РАКЕТНОГО двигателя. Кто мне говорил, что соавтор Ипатовой закончил МАИ? Так какого хрена этот соавтор поставил жидкостные ракетные движки (к тому же которые можно заглушить путем сжигания обмотки некоего генератора !) на обычное гражданское летающее "корыто"?
Продолжение следует.
Первый раз, когда я это прочитал - было ощущение, что "что-то там не то". Понятно, что это насквозь женский роман, что Мери-Сьюизм прет изо всех щелей, что главгерой-мужик страдает синдромом "Волкодава". Но тем не менее, было еще что-то. На мысль меня натолкнул совершенно дурацкий перевод эпиграфа из ЗВ. Посмотрим на мир, созданный аффтаром?
читать дальше
И еще несколько слов хотелось бы сказать о технических деталях. Особенно про пресловутые "дюзы". Знаете, что это такое? Это пошло из немецкого, старое название сопла РАКЕТНОГО двигателя. Кто мне говорил, что соавтор Ипатовой закончил МАИ? Так какого хрена этот соавтор поставил жидкостные ракетные движки (к тому же которые можно заглушить путем сжигания обмотки некоего генератора !) на обычное гражданское летающее "корыто"?
Продолжение следует.